世界

<p>2009年10月15日,星期四,21:59 CARACAS 001333的机密部分第一部分为ALOCKWOOD和LEINSTEIN的SIPDIS能源,美国能源部/环境影响评估的总部,以及用于DRACTREPO和LROSSELLO的4332 / MAC / WH / JLAO NSC的MKACZMAREK商业的POLE财务EO 12958 DECL:10/15/2019 TAGS EPET,EINV,ENRG,ECON,VE主题:委内瑞拉:大使观点ZULIA的经济情况REF:A CARACAS 1130 B CARACAS 1129 C CARACAS 854 CARACAS 00001333 0012 OF 003分类:经济参赞Darnall Steuart,原因14(b)和(d)1(C)摘要:大使于10月4日至7日前往苏利亚州,会见了一系列政治,私营部门和商界领袖</p><p>商业界传递给他的信息它加强了对委内瑞拉私营部门投资减少,经营困难增加,PDVSA(政府,最大的转型来源)损失利润/生产动机的反驳enue),以及油田服务公司征收的持续负面影响END Summary石油工业---------------------- 2(C)大使会见与Chevron一起参观了美国领先的油田服务公司Baker Hughes所拥有的制造工厂他们对影响石油行业的一系列问题的评论遵循A(C)利润和财务:XXXXXXXXXXXX,ChevronXXXXXXXXXXXX告诉大使XXXXXXXXXXXX该公司的两个Maracaibo联合合资企业(合资公司)Petroboscan和Petroindependiente)与PDVSA盈利)特别是因为雪佛龙不投资新资金他说,尽管合资企业欠各种服务公司超过1亿美元,但雪佛龙通过从Petroboscan获取原油货物的交易取出利润在阿拉巴马州的Pascagoula炼油厂与雪佛龙公司的观点相反,Baker HughesXXXXXXXXXXXX向大使透露,PDVSA继续欠该公司1亿美元,尽管它支付了7000万美元9月初的狮子会(参考B)在与委内瑞拉外汇管制委员会CADIVI待决的1,200万美元外汇申请中,BHI仅获得700,000美元B(C)运营的批准:XXXXXXXXXXXX确认BHI的战略仍在继续它的曝光;它不投资委内瑞拉(参考A)XXXXXXXXXXXX表示事实上,XXXXXXXXXXXX收到BHI公司总部发来的祝贺信,表示不会增加业务(并增加其风险敞口)他解释了BHI如何将Maracaibo维持为尽管委内瑞拉玻利瓦尔共和国政府(GBRV)的经济政策和监管环境带来了挑战,但也是一个区域生产中心</p><p>例如,XXXXXXXXXXXX表示BHI从其休斯敦总部购买了所有钢材,但是没有收费,有效地为当地运营部门提供补贴以支持运营在Chevron的情况下,XXXXXXXXXXXX注意到PDVSA正在向公司施加压力,以减少分配给Petroboscan和PetroIndependiente合资企业的Chevron借调人员的数量,因为他们每人的成本为5当地雇佣委内瑞拉人的数量加上他说,Petroboscan曾经有五个维修钻机在运行,但今天有只有两个)有效地限制其维持原油生产水平的能力另外,Petroboscan只有一个钻井钻井新井C(C)油田服务:XXXXXXXXXXXX表示委内瑞拉西部石油服务的情况发生了重大变化设备条件恶化自从5月份对近80家服务公司XXXXXXXXXXXX的征收进行了大量调查,两周前他就已经开出一艘驳船来监督几口海上油井的维修;他对现在PDVSA运营船舶的安全和维护问题感到惊讶</p><p>此外,一些井维护服务不再可用他将此归因于内部PDVSA CARACAS 00001333 0022 OF 003动态(即PDVSA勘探和生产)在PDVSA CVP之前合同关闭任何可用的服务提供商管理合资企业的实体能够保障服务)Baker Hughes,XXXXXXXXXXXX分享说在委内瑞拉开展业务越来越困难,并指出过去需要七个步骤从委内瑞拉出口集装箱,GBRV机构现在已经执行了30多个步骤 XXXXXXXXXXXX证实,BHI从委内瑞拉撤出了更高技术资产</p><p>例如,BHI从委内瑞拉出口了7台高技术泵(在国内留下3台),每台价值50万美元,BHI也从委内瑞拉D(C)出口连续油管机组</p><p>生产:XXXXXXXXXXXX反映了2009年1月GBRV订购的Petroboscan石油输出国组织配额减产协议,该公司称,自PDVSA下令重新启动该油田以降低生产水平以来,合资企业已减产15,000桶/日以上</p><p>他表示,雪佛龙对委内瑞拉原油产量的内部估算为2100万至2300万桶/天,美国约为1300万桶/日,委内瑞拉消费量为80万桶/日,300-400,000桶/天</p><p> / d(原油和精炼产品)出口到古巴和Petrocaribe成员回答大使提出的一个问题,即PDVSA是否意识到征收和管理不善失误对生产的负面影响有必要,XXXXXXXXXXXX提出原油生产不再是PDVSA评判性能的标准(参考C)3(C)参观“委内瑞拉消防学校”,一所私立学术机构(隶属于德克萨斯A&M大学)系统)为市政消防员和石油公司及石油服务公司人员提供消防和其他紧急服务培训,为大使提供了有关PDVSA操作的更多见解XXXXXXXXXXXX告诉大使PDVSA向员工派遣员工到学校进行认证课程但是,XXXXXXXXXXXX和XXXXXXXXXXXX业务部门------------------- 4(C)XXXXXXXXXXXX成员告诉大使,私营部门无力遣返股息和增加安全问题阻碍了吸引努力外国直接投资董事会成员补充说,由于游戏规则不断变化,很难保持目前的投资他们问安巴斯sador帮助制定基于美国城市克服类似问题(如犯罪)的最佳做法的计划,特别是涉及当地政府与私营部门和民间社会合作的计划大使提出,美国城市有很多例子,如波士顿,华盛顿特区,纽约和亚特兰大以及大使馆将与XXXXXXXXXXXX 5(C)一起参加大使也参加了由委内瑞拉 - 美国商会的苏利亚分会主办的晚宴</p><p>会议参与者回应良好有关CADIVI外汇管制困难的担忧,并表示谨慎使用平行permuta率,因为他们不希望被视为可能在委内瑞拉法律的边缘运作一个XXXXXXXXXXXX制造商提到他不再能够使用CADIVI从欧洲进口材料他担心他的生产CARACAS 00001333 0032 OF 003成本将大幅下降如果他使用permuta交易市场进口面料,他的公司将具有竞争力XXXXXXXXXXXX声称知道哥伦比亚游击队勒索或绑架地块的受害者8(C)评论:这是大使自从返回委内瑞拉后首次访问苏利亚2008年9月被宣布为不受欢迎的人物一年的访问差距为委内瑞拉经济形势恶化提供了一个惊人的快照</p><p>雪佛龙和BHI在委内瑞拉开展业务的两个观点强调了私营部门的困境 - 面临风险增加考虑到委内瑞拉石油部门可能存在的巨大机遇,公司不投资运营,